吉米·威尔士
编辑
2004年7月,维基百科计划的创始人吉米·威尔士(Jimmy Wales)在一次访谈中提到[25]:
封锁维基百科,将是对审查者的极大讽刺,因为我们不是他们宣称的任何一种审查对象;审查维基百科等于承认,恰恰是中立的事实资料令其担惊受怕。我们不是政治宣传机器,我们不是网路赌博,我们不是色情。我们是一部百科全书。
2005年10月维基媒体第三次被封锁后,吉米·威尔士归纳了其在突尼斯“信息社会世界峰会”演讲中提出的论点[26]:
一、维基百科对中国政府既不批评亦不支持。维基百科并非为政治异见者亦非为政府支持者所开设的网站。我们是中立的。维基百科的中立观点政策是坚定不移的。维基百科不可能被描述为反中国政府——除非中国政府意欲说明:中立资讯是反中国政府的——而我认为这完全不是他们想要表达的。
二、现在的情况,并不仅仅是中国民众无法浏览维基百科(其中大部份内容也与政治或敏感题目完全无关);现在的情况,是只要维基百科仍被封锁,中国民众就无法表达他们的观点与文化,无论是在中文维基百科、还是英文维基百科、还是其他任何语言版。曾有人向我反映过,中国大陆的维基编者常常有较多“大陆观点”,而居于台湾或香港的华人较少有此种倾向,因此,中国政府的审查行为反而是不幸将世界各种事务中的大陆视角审查掉。
中国政府对外部批评言论进行审查一事固然可加以批评。但我的立论与此毫不相关,因为我们并非中国政府的批评者。我刚才阐述过的论点是,在中国封锁维基百科,恰恰造成意料外的反面效果:封锁中国以外的世界,使他们茫然无闻中国人的声音及见解。
2013年8月,威尔士在香港参加维基媒体国际大会时表示,维基百科宁愿放弃在中国开展业务,也不愿接受中国方面任何形式的互联网审查[27]。
2015年12月2日,吉米·威尔士在吉隆坡举行的“Leadership Energy Summit Asia 2015”会议上宣称,自己将在两周之内飞往北京,游说中国政府对中文维基百科进行解封[28]。其后在乌镇由中国国家互联网信息办公室举办的第二届世界互联网大会上,表示
We will see, not perfect, but very much improved machine translation, which will very much enhance person-to-person communication worldwide. This will be a very powerful thing. I believe as a result of this, the idea that any one government can control the flow of information of what people know in their territory will become completely antiquated and no longer possible.
(我们将看到机器翻译虽然不完美,但得到了很大的改进,这将极大地增强全球范围内的人与人之间的交流。这将是一件非常强大的事情。我相信这样做的结果──任何政府想要控制信息流的想法都将过时,而且不可能做到。)
[29]然而在场翻译却将其话最后一句译为“还有就是政府能够在各自的领域当中对人们互相之间的沟通进行很好的分析[30]。”
2018年7月19日,吉米·威尔斯在台湾参加亚太经济合作会议数位创新论坛(DIF)并介绍个人新创办的网站Wikitribune。吉米·威尔斯于接受媒体访问时表示,会持续和中国政府沟通,期望早日解除中国大陆对维基百科的封锁。威尔斯重申,不会为了进入中国市场而放弃长久坚持的原则,并举出一位台湾维基志工与中国大陆使用者交流的例子,威尔斯认为这样的互动能带来进步,两岸人民要有更多的对话与接触,才可以化解歧见、增进彼此之间的了解,最终找出解决对立之道[31]。
求闻百科
编辑
求闻百科创立者们认为:封锁是由于维基百科长期以来在中华人民共和国政府的话题和条目下出现了种种违背中立性的原则性问题与争论。[32]
担忧
编辑
香港报纸专栏作家黄世泽表示,这些封锁可能会使维基媒体的香港、澳门和台湾用户以各自的生活方式和思想习惯编辑,最终使得他们与在中国大陆的用户距离愈来愈远。并且这种由中国政府造成两地文化分裂,可能再次使得中文维基项目分裂为繁体中文版和简体中文版。长远来说可能会影响未来年轻一代做好海峡两岸交流互通有无,以及使两岸三地的整合变得更加困难[33]。